大悲咒（藏文） 十一面观音咒： 南摩惹纳达拉雅雅， 南摩阿里雅佳纳， 萨嘎拉贝勒佳纳， 尤哈拉佳雅， 达他嘎达雅， 阿啦哈帝， 桑雅桑布达雅， 纳摩萨噜哇， 达他嘎提贝， 阿啦哈达呗， 桑雅桑布提呗， 南摩阿里雅阿哇噜格帝， 秀哇啦雅， 布地萨埵哇雅， 玛哈萨埵哇雅， 玛哈嘎噜尼加雅， 达地雅他 嗡(om)， 达啦、 达啦、 提力、 提力、 杜露、 杜露、 易笛威、 易笛、 加列、 加列、 不啦加列、 不啦加列、 固苏美、 固苏玛哇垒、 易利、 密利积地、 作哈啦、 玛巴、 纳雅、 梭哈 (藏传)十一面观音根本咒(大悲咒， 持咒版) namo ratna trayaaya 纳牟 拉的纳 的拉呀呀 namah aarya jn~aana saagara 纳摩 阿利呀 及泥呀纳 萨阿噶拉 vairocana vyuuha raajaaya 拜漏佳钠 播优哈 拉阿加阿呀 tathaagataaya arhate samyak-sambuddhaaya 达他阿噶达阿呀 阿日哈带 萨呣呀个萨呣布塔阿呀 namah sarva tathaagatebhyah arhatebhyah 纳摩 萨日哇 达他阿噶带 破呀 阿日哈带 破呀 samyak-sambuddhebhyah 萨呣呀个萨呣布台 破呀 namah aarya avalokite s/varaaya 纳摩 阿利呀阿哇楼个依带 西哇拉阿呀 bodhisttvaya mahaa-sattvaya mahaa-kaarun.i-kaaya 包提萨的哇呀 玛哈阿 萨的哇呀 玛哈阿噶阿卢尼 噶阿呀 （其中的 卢 和 尼 都是卷舌音） tadyathaa aum 达地呀他阿 阿乌呣 dhara dhara dhiri dhiri dhuru dhuru 塔拉 塔拉 替利 替利 吐卢 吐卢 it.t.e va-it.t.e cale cale pra-cale pra-cale 伊斋 外斋 佳类 佳类 播拉佳类 播拉佳类 kusume kusumavare ilim ili citi 固苏买 固苏玛哇累 伊丽呣伊丽 基帝 jvalam aapanaaya svaahaa 及哇喇呣阿叭纳阿呀 斯哇阿哈阿 说明: 1. ra ro ru re ri r n.i t.t.e 都是都是卷舌音， 发音时舌尖上卷接触上腭； 2. c 和 j 都是舌根音， 发音时舌尖下降， 舌根向上抬； 3. t th d dh n l 都是齿音， 发音时舌尖向前伸接触上齿， 近似英语中 th 的发音。 (汉字注音仅供参考) 林光明 一、 流行的现况 坊间最近相当流行所谓「藏音修行版〈大悲咒〉 」 的录音带及Ｃ Ｄ ， 我听过由不同唱诵者所录的就有七种。 这些带子所录咒语之音译汉字约只一百五十个， 采用藏密通行的「十一面观音咒」 之旋律。 其中流通量最大的是爱华出版社所发行的版本， 汉字有一百五十三字， 以男女混声配上国乐、 西乐、 法器及电子合成乐器等， 听起来让人满心欢喜，很快就能跟着(华子是什么烟？“华子”来自抖音李会长的街（gai）溜子系列视频，指的是中华香烟。因经典语录：“来根华子，我长年抽这个，抽别的咳嗽”走红网络。)唱诵。 做为一个佛教咒语研究者， 看到佛教的咒语音乐受到这么多人的唱和与欢迎， 深知将能直接间接、 有形...

标签： 阿呀都是发音汉字